両建てとは、投資や取引の際に、同じ金融商品や資産を同時に売買することを指します。この取引方法は、市場の価格変動に関係なく利益を得ようとする戦略の一つです。一般的に、両建て取引は同じ商品を同時に売買することで、市場の価格差を利用して利益を得ることを目指します。

例えば、外国為替市場で両建て取引を行う場合、投資家は同時に同じ通貨ペアを買い（ロングポジション）と売り（ショートポジション）ます。このような取引においては、為替レートの変動に関係なく、両方のポジションで利益を確保することが可能です。ただし、手数料やスプレッドなどの取引コストがかかるため、これらのコストを考慮して利益を計算する必要があります。

両建て取引はリスクを管理する方法の一つとしても利用されます。例えば、一方のポジションが損失を出した場合でも、もう一方のポジションが利益を出すことで損失を相殺することができます。ただし、市場の価格変動や取引コスト、さらには市場の流動性などの要因を考慮してリスクを評価し、十分な検討を行うことが重要です。

本手法は、損益面で利益と損失が相殺されて、そのポジション自体が無意味であることから、金融機関によっては禁止しているところもあります（システム的にできないところもあります）。